Ir al contenido principal

Las maravillas del Quijote III


Las maravillas del Quijote III

Vengo del capítulo XXXII que trae al engañado Don Quijote de la sierra donde en penar vivía, y que, con la intervención de aquella Dorotea mal afortunada, disfrazada de reina, y su particular séquito, había sido nuestro héroe rescatado con mentiras. Ese mismo capítulo donde el héroe regresa a la venta donde Sancho Panza un día fue manteado y maltratado.

Pernoctando allí, se cuenta que, se dedicaron los acompañantes a buscar y justipreciar libros, y encontraron esa original Novela del curioso impertinente. A la que dieron lectura.

Mientras leo las 31 páginas de El curioso impertinente, casi olvido que leo otra cosa, que leo otra historia. Y que mientras leo esa historia dentro de otra historia, entro y salgo de la misma historia, como quien es llevado de la mano, y es invitado cordialmente a pasar de un aposento a otro aposento de un castillo, que, de suyo, propicia el olvido de sí mismo; porque, en cada habitación que se recorre, hay un muy otro mundo, un distinto color, unas voces diversas, que, sin percatarse uno de las fronteras que los separan, se recorren distintos universos al cruzar cada puerta, cada umbral. ¡No! mejor, varios universos que existen paralelos. Los universos paralelos que uno lee, los universos paralelos que escribió Cervantes.

No sé por qué, volviendo a la venta, ya dejando a Camila, Lotario y Anselmo en su mundo, recuerdo el trance de La continuación de los parques de Cortázar, o la transfiguración de Aura en las breves páginas de Carlos Fuentes. Recuerdo esa noche extraña en La Caída de Alfonso Reyes. Quizá Pedro Páramo. Ese otro universo en este universo. Recuerdo El jardín de los senderos que se bifurcan.

Leyendo a Cervantes, debo parafrasear la cita a la que un día aludió de Borges: a cada página, leo mil senderos. Ninguno menos real que otro, ninguno menos contundente que el otro.

Entre Dorotea y Camila no hay distancia: las separa un respiro, un roce de página que divide dos universos que se tocan.  El mismo drama, el mismo sufrir, el mismo vivir. Un cuento dentro de un cuento, un espejo en otro espejo, mundos superpuestos.

Nada nuevo diría al medianamente educado en la literatura universal del siglo XX. Digo mucho para mí, desde mi perspectiva personal y recordando que leo algo que fue escrito hace cuatrocientos años cuando la novela se estaba inventando.




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Simón Bolivar, el general desamparado

Simon Bolívar: el general desamparado. Por Jorge Castellón Lo veía siempre que yo pasaba por la esquina. Allí, oculto tras aquella enorme figura que se elevaba sobre sus patas traseras como queriendo tomar vuelo, como queriendo huir del suelo o quizás amedrentar a los transeúntes, que como yo, veíamos asombrados aquella escena extraña de un animal erguido, con las fuerzas contenidas en un intento estático, pero amenazante, mientras a sus pies, ajeno a esa acción intrépida en suspenso, la figura de un hombre yacía impasible, tendida sobre el suelo, a un palmo de las patas traseras de la bestia. Sobre los cartones, el hombre yacente parecía un cuerpo, que tras una ardua batalla había quedado insepulto, mientras el héroe de algún ejército vencedor, arribaba tardíamente a un poblado ya destruido, a expulsar a los bárbaros que huían del valor de aquel jinete. Porque aquella figura impresionante que se erguía, era un caballo y su jinete, un animal y un hombre, pero para el niño que era yo en...
Publicar un comentario
Leer más

De un mundo raro.

De un mundo raro. El alma de una nación tiene su residencia concreta en personas humanas de diferentes sectores y grupos. El alma de una nación, el sentir nacional, el espíritu de una tierra o pueblo, en suma, la reserva espiritual de sus ciudadanos, esa que escapa a las grandes encuestas y estudios psicosociales-, es lo que a la larga define una nacionalidad, una forma particular de existir de un grupo humano. Un carácter nacional. Esa alma colectiva, ese sentir, se manifiesta en la cotidianidad, en el día a día de la conversación, de las acciones de ese conglomerado de persona; en el saludo de cada mañana, en el apartarse al sentir muy próxima la presencia de otro; se manifiesta en el volumen de la voz, en los gestos de cada rostro.  Es esa manera ante la cual un inmenso grupo humano, nos comportamos ante una fatalidad ajena, ante el júbilo de otros o ante los que a nosotros mismos nos pasa. Si bien muchísimos pueden diferir de ese sentimiento; si bien...
1 comentario
Leer más

Qué nos deja un poeta...cuando muere

¿Qué deja un poeta… cuando muere? A Mario Benedetti. ¿Qué deja un poeta… cuando muere? Su palabra. Y la fidelidad de aquellos, crédulos de la palabra misma, que la evocan, la conservan, la restauran, la limpian del polvo de los días, la pulen de las posibles manchas del olvido. La refrescan, la recitan, la recrean, la reinventan. ¿Qué deja un poeta al despedirse por vez última? Su lenguaje. Ese lenguaje de los otros hecho de sus palabras mismas, de las palabras que del corazón, van a su voz a algún papel y de ahí a la memoria. Que se vuelve canto luego, plegaria colectiva, grito o risa contagiosa, himno que viaja por los vientos, de aquí para allá, por doquier, como estandarte de la soledad y de las multitudes. ¿Qué deja un poeta, cuando se marcha para siempre? Su sentir. Y el vaivén de ese sentir sobre los otros, como olas que nos mecen, a veces tormentosas, a veces calmas, a veces misteriosamente quietas, en este mar de cosas imprevistas por donde caminamos para luego despedirnos…sor...
Publicar un comentario
Leer más